رؤساء وزراء造句
例句与造句
- وقد التقى رؤساء وزراء البلدان اﻷربع مؤخرا في واشنطن.
4国总理最近在华盛顿开了会。 - وأصدر رؤساء وزراء أو رؤساء دول أو حكومات بيانات خاصة تكريما للإحصائيين.
国家元首或政府总理发布了表彰统计人员的特别致辞。 - ومنذ انتخابات عام 2004، كان أربعة رؤساء وزراء من بين رؤساء الوزراء التسعة الذين يرأسون حكومات إقليمية في جنوب أفريقيا من النساء.
自2004年选举以来，在南非9个省长中有4个是女性。 - ومن نواح عديدة، تهدف مبادرة السيد شارون إلى الذهاب إلى أبعد مما تجرأ على اقتراحه رؤساء وزراء إسرائيليون سابقون.
在很多方面，沙龙倡议的目标比原先以色列各任总理敢于建议的要更大胆。 - ومما يؤسف له أن هذه المسألة لم تشهد أي تقدم في ظل ثلاثة رؤساء وزراء ورئيسين.
令人感到遗憾的是，在三任总理和两任总统任期内，在这一问题上都未取得进展。 - قَبِل الدكتور سوراكيارت العديد من المناصب السياسية خلال السنوات العشرين الماضية، واستفاد من خبرته المالية والدبلوماسية رؤساء وزراء من أحزاب عديدة.
素拉杰博士过去二十年来接受过许多政治任命，利用自己的财政和外交专长为各政党的总理服务。 - علاوة على أنه ليس من المفيد بالنسبة لممثلي إسرائيل التحدث عن الإرهاب، لا سيما وان اثنين من رؤساء وزراء إسرائيل السابقين تعتبرهما الشرطة البريطانية إرهابيين.
此外，以色列代表谈论恐怖主义毫无益处，特别是鉴于以色列两名前总理被英国警察视为恐怖分子。 - وكتبت على نحو مماثل رسائل إلى رؤساء وزراء الدول الضامنة وهي، تركيا والمملكة المتحدة واليونان، دعوتهم فيها إلى إتاحة ممثل لاستئناف المفاوضات.
我也向保证国 -- -- 希腊和土耳其总理以及联合王国首相发出类似的信函，邀请他们派一名代表参加恢复的谈判。 - بيد أن وزارة خارجية المملكة المتحدة كانت تعترض بقوة على هذا الأمر، في حين كان رؤساء وزراء أقاليم ما وراء البحار في منطقة البحر الكاريبي يجمعون على ضرورة ألا يتمتع حكام الأقاليم إلا بالحد الأدنى من السلطات.
但是，联合王国外交大臣强烈反对这样做，而所有加勒比首席部长则一致希望尽量削减总督的权力。 - واتفق القادة مبدئيا على دعم مبادرة الشرطة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ، التي تركز على التدريب وبناء القدرات، والتي أعلن عنها معا رؤساء وزراء أستراليا وفيجي ونيوزيلندا.
各国领导人原则上同意，支持澳大利亚、斐济和新西兰三国总理联合宣布的太平洋区域维持治安倡议，重点是培训和能力建设。 - وفي عام 2000 أنشأ رؤساء وزراء مجلس دول بحر البلطيق فرقة عمل خاصة معنية بمكافحة الأمراض المعدية لعلاج المشكلة في تلك المنطقة.
波海委员会各国的总理在2000年建立了一个 " 传染病控制特别工作组 " 以处理该区域的问题。 - وكان المجلس، الذي ترأسه بل راميل، وزير أقاليم ما وراء البحار، بمثابة منتدى للحوار بين رؤساء وزراء منتخبين ديمقراطيا ونظرائهم من الأقاليم ووزراء في حكومة المملكة المتحدة.
海外领土部长比尔·拉梅尔担任理事会主席，该理事会是民选首席部长与其在各领土的对等官员以及同联合王国政府部长们进行对话的论坛。 - وإذ هي على علم بما أبداه رؤساء وزراء الدول الأعضاء في منظمة دول شرق البحر الكاريبي في عام 2011 من استعداد للمساعدة في تذليل الصعوبات التي تواجهها حكومة الإقليم بخصوص علاقاتها مع حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية،
意识到东加勒比国家组织各国总理在2011年表示愿意协助领土政府解决其与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府的关系中面临的困难， - وإذ هي على علم بما أبداه رؤساء وزراء الدول الأعضاء في منظمة دول شرق البحر الكاريبي في عام 2011 من استعداد للمساعدة في تذليل الصعوبات التي تواجهها حكومة الإقليم بخصوص علاقاتها مع حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية،
意识到东加勒比国家组织各国总理在2011年表示愿意协助领土政府解决其与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府的关系中面临的困难， - وإذ تدرك ما أبداه رؤساء وزراء الدول الأعضاء في منظمة دول شرق الكاريبي في عام 2011 من استعداد للمساعدة في تسوية الصعوبات التي تتعرض لها حكومة الإقليم بخصوص العلاقات مع حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية،
意识到东加勒比国家组织各国总理在2011年表示愿意协助解决领土政府在其与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府的关系方面所面临的困难，
更多例句： 下一页